
Comes a Horseman (1) (1997)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Comes a Horseman (1) |
|
Overview |
MacLeod knew him as Melvin Koren, a desperado who left a trail of death and fire across the Old West, but Cassandra remembers him as an evil far older. He is Kronos, leader of the Four Horsemen, mounted Bronze Age raiders who murdered, raped, and pillaged their way across two continents. Never was a band of Immortals more cruel or more feared. He destroyed Cassandra's people and she's been hunting him across the millenia. But Kronos has a different target now -- Methos. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Cavaliers de la mort |
|
Overview |
McLeod est à la recherche d'un immortel diabolique, un certain Kronos. Cassandre lui explique que ce dernier était l'un des Quatre Cavaliers de la Mort, lesquels assassinèrent et pillèrent tout sur leur passage, à l'époque de l'âge de Bronze. Aujourd'hui, Kronos a une nouvelle cible : le sage Methos... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les Cavaliers de la mort |
|
Overview |
McLeod est à la recherche d'un immortel diabolique, un certain Kronos. Cassandre lui explique que ce dernier était l'un des Quatre Cavaliers de la Mort, lesquels assassinèrent et pillèrent tout sur leur passage, à l'époque de l'âge de Bronze. Aujourd'hui, Kronos a une nouvelle cible : le sage Methos... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Götterdämmerung |
|
Overview |
Die Unsterbliche Ingrid Henning hatte im Jahr 1944 die Gelegenheit, Adolf Hitler zu töten. Doch das Attentat missglückte. Um sich von ihren Schuldgefühlen zu befreien, tötet sie seitdem Diktatoren, Tyrannen und Rassisten, die das Potenzial haben, so gefährlich zu werden wie Hitler. MacLeod beschließt, Ingrid aufzuhalten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
I cavalieri dell'Apocalisse (1) |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
12. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|