MacLeod's old friend Tommy Sullivan is a scrappy little Irishman, a one-time boxer turned trainer, who can charm anyone into anything. He charms MacLeod into backing his current boxer and charms Charlie into playing Cyrano to help him woo a shy waitress. But when a rival manager who was trying to steal Sully's fighter turns up dead, MacLeod's opinion of his old friend begins to be altered forever.

Tommy Sullivan est un vieil ami de MacLeod. Petit et maigrichon, il fut boxeur avant d'être entraîneur et possède le don de séduire tous les gens autour de lui. Il convainc MacLeod de soutenir son boxeur mais ce dernier se montre sceptique lorsqu'un entraîneur rival de Sully est retrouvé mort.

Tommy Sullivan est un vieil ami de MacLeod. Petit et maigrichon, il fut boxeur avant d'être entraîneur et possède le don de séduire tous les gens autour de lui. Il convainc MacLeod de soutenir son boxeur mais ce dernier se montre sceptique lorsqu'un entraîneur rival de Sully est retrouvé mort.

Es sollte eigentlich ein erholsamer Urlaub werden. Doch dann stoßen Duncan und Charlie mitten in der Wildnis auf eine Frau, die zusammen mit ihrem Baby vor einem Mann namens Hoskins flüchtet. Die gehetzte Dame behauptet steif und fest, Hoskins wolle ihr den Säugling wegnehmen. Duncan jedoch zweifelt an ihren abenteuerlichen Schilderungen, denn nichts ist wie es scheint …

L'immortale Sullivan chiede all'amico MacLeod di aiutarlo a conquistare il cuore della dolce e remissiva Iris, schiava di un padrone senza scrupoli e di un fratello sbandato. Sullivan è invece un uomo all'apparenza mite e leale, ma intransigente e spietato nei confronti di chiunque tradisca le sue aspettative.