Avenging Angel (1993)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avenging Angel |
|
| Overview |
When fatal stabbing fails to kill him, Alfred Cahill becomes convinced that he has been chosen by a higher power to wage a crusade against 'perversion', and cuts a bloody path through Paris, murdering prostitutes and pimps, and endangering an old friend of Tessa's who has become a call girl. MacLeod tries to explain Immortality to Cahill, but he can't get through to him, and finally is forced to take his head. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 20 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Ange exterminateur |
|
| Overview |
Un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill assassine à travers Paris toutes les femmes de petite vertu. MacLeod tente de convertir cet illuminé, mais sans succès... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'Ange exterminateur |
|
| Overview |
Un fanatique de l'ordre moral, Alfred Cahill assassine à travers Paris toutes les femmes de petite vertu. MacLeod tente de convertir cet illuminé, mais sans succès... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Geheimnis des Modeschöpfers |
|
| Overview |
Der Modeschöpfer Gabriel Piton ist nicht nur äußert kreativ, sondern ebenso krank. Er ermordet ein Top-Model, als sie seine geheimen Schätze findet. Gegen Duncans Rat, vorsichtig zu walten, beginnt Ritchie, den Killer auszuspionieren. Als die Observierung für den Freizeitdetektiv brenzlig wird, schaltet sich Duncan umgehend ein. Es kommt zum Kampf mit dem durchgedrehten Designer. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'angelo della vendetta |
|
| Overview |
Un uomo folle, di recente trasformato in immortale, crede di essere rinato per fare il lavoro di Dio uccidendo i peccatori. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
20. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 20 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 20 |
|
| Overview |
—
|
|