Richie falls for a con man's ploy when he attempts to find out more about his parents, whom he has never known. The con uses Richie for a place to crash and anything else he can get out of him by pretending to be his father. MacLeod also relives his past in the memories of first becoming immortal and being cast out of his clan by his father.

Richie, le jeune protégé de Duncan, est à la recherche de sa famille qu'il n'a jamais connue. Enquêtant sur son passé, il apprend qu'il était un immortel et que son père officiel a stoppé son évolution....

Richie, le jeune protégé de Duncan, est à la recherche de sa famille qu'il n'a jamais connue. Enquêtant sur son passé, il apprend qu'il était un immortel et que son père officiel a stoppé son évolution....

Duncan will mit Tessa seinen alten Freund Lucas Desirree besuchen, den er noch aus dem US-Sezessionskrieg kennt. Doch zu spät: Desirree wurde enthauptet. Als mutmaßlicher Täter gerät ein alter Obdachloser und Vietnam-Veterane in Verdacht. Nur Duncan glaubt an seine Unschuld und macht sich auf die Suche nach dem wahren Mörder.

Richie esce di prigione dopo essere stato sorpreso a rubare i file da un agenzia di adozione, nel tentativo di scoprire chi sono i suoi genitori.