Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Lobotomy, Voodoo Rx, Killed by Kindness |
|
Overview |
Egas Moniz chops up living brains to cure mental illness and gets shot for it. Can words kill? A doctor uses the power of mind to save his patient. George Price proves human kindness is an illusion and it drives him to suicide. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gefährliche Mathematik |
|
Overview |
1. Dr. Lobotomie: Diese Hirnoperationstechnik bei der die Nervenbahnen zwischen Thalamus und Frontallappen sowie Teile der grauen Substanz durchtrennt werden, wurde von António Egas Moniz 1936 am Menschen vorgenommen. Als Folge der heute als barbarisch bezeichneten Lobotomie trat vielfach anschließend eine Persönlichkeitsänderung mit Störung des Antriebs und der Emotionalität auf. 2. Tod durch Nächstenliebe: George R. Price entwickelt 1967 das Price-Theorem, eine Kovarianz-Gleichung, die eine mathematische Beschreibung der genetischen Evolution und der natürlichen Verwandtenselektion darstellt. Egal, wie altruistisch ein Mensch handelt, die Gene bestimmen nach dieser Gleichung immer sein egoistisches Verhalten, damit sie sich erfolgreich fortpflanzen können. Price begeht Selbstmord, weil er seine eigene Gleichung nicht falsifizieren kann. 3. Voodoo-Medizin: Der Arzt Drayton Doherty kann keine Ursache für die schweren Symptome eines Patienten finden – bis ihm Vanders Frau von einem Voodoo-Fluch erzählt. Mediziner sprechen vom Nocebo-Effekt, dem bösen Bruder des Placebo-Effekts... |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Dr. Lobotomia, Morto pela Bondade, Radiografia Vodu |
|
Overview |
Egas Moniz corta cérebros vivos para curar doença mental e sofre um tiro; As palavras podem matar? Um médico usa o poder da mente para salvar seu paciente; George Price prova que a bondade humana é uma ilusão e isso o leva ao suicídio. |
|