Jessie turns to caffeine pills to keep up with her studies and her new singing group, Hot Sundae.

L'examen de géométire inquiète tous les élèves, mais plus particulièrement Jesse qui ne peut se permettre une mauvaise note si elle souhaite intégrer la prestigieuse université de Stanford. Afin d'étudier plus longtemps, elle prend des pillules qui la tiennent éveillée. Celui lui permet également de répéter avec les filles la chanson qu'elle doit présenter à des producteurs. Malheureusement il semblerait que Jesse abuse de ces pillules...

ג'סי מתמכרת לכדורי קפאין בניסיון לעמוד בקצב של כל הפעילויות בהן היא משתתפת - לימודים וקבוצת השירה החדשה שלה.