
Umney's Last Case (2006)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Umney's Last Case |
|
Overview |
In 1938, private eye Clyde Umney has it all – a successful career, adoring clients, and a beautiful secretary. But the arrival of the building owner, Sam Landry, throws his life into chaos when he arrives and tells Clyde that he’s evicting Clyde... permanently. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Umney's Last Case |
|
Overview |
Nakon što mu umre sin, pisac Sam Landry toliko očajnički želi krenuti ispočetka u životu da se upiše u knjigu koju sam stvara, prisilivši svoga dugogodišnjeg lika da se preseli u stvarnost i zauzme njegovo mjesto. Nakon što shvati da takvo stanje stvari više ne može vratiti na staro, Landryja uhvati panika. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
犹尼的最后一桩案件 |
|
Overview |
故事发生在20世纪30年代的美国,朱尼是一个典型的虚构侦探。侦探温文尔雅,不关心与女性客户的恋爱纠葛,当一个新的女性客户出现,他可以很容易地甩掉一个老情人。朱尼属于黑人和白人,他从警察那里得到线索,杀死了那帮人。有一天,来了一个人,他自称是他的房东。他长得像朱尼,自称是个作家。然后朱尼厄斯被迫换了作家,朱尼厄斯以作家的身份来到了现实世界。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Dernière Affaire d’Umney |
|
Overview |
En 1938, le détective Clyde Umney a tout pour lui, jusqu'au jour où... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
In der falschen Welt |
|
Overview |
Der hartgesottene Privatschnüffler Clyde Umney versteht die Welt bzw. seine Welt nicht mehr. Alle seine alten Freunde sterben oder verlassen ihn, seine dralle Sekretärin Arlene kündigt fristlos und sein Stammlokal wird dichtgemacht. Des Rätsels Lösung: Umney ist nur eine Romanfigur, erschaffen von Krimiautor Sam Landry. Dieser will aufgrund von persönlichen Problemen von seiner in Umneys Welt wechseln und schreibt die Story nun für seine Bedürfnisse um. Doch der pfiffige Detektiv nimmt das nicht so einfach hin und kämpft um sein Recht zu leben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'ultimo caso di Umney |
|
Overview |
Nel 1938, l'investigatore privato Clyde Umney ha tutto: una carriera di successo, clienti adoranti e una bellissima segretaria. Ma l'arrivo del proprietario dell'edificio, Sam Landry, getta la sua vita nel caos quando arriva e dice a Clyde che lo sfratterà... definitivamente. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
엄니의 마지막 사건 |
|
Overview |
1938년, 사적인 눈을 가진 클라이드 엄니는 성공적인 직업과 고객을 사랑하는 사람들, 그리고 아름다운 비서까지 모든 것을 가지고 있습니다. 하지만 건물주 샘 랜드리가 도착하자 클라이드에게 자신이 클라이드를 영구히 쫓아낸다고 말하면서 그의 인생은 혼란에 빠집니다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Последнее дело Амни |
|
Overview |
После смерти сына, писатель создаёт своё литературное альтер эго — частного детектива из 1930-х годов и заставляет его поменяться жизнями. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El último caso de Umney |
|
Overview |
El detective Umney descubre que la realidad tal y como la conoce no es más que una ficción creada por el escritor Sam Landry. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
3. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|