
Where There's Smoke (1998)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Where There's Smoke |
|
Overview |
Superman gets caught in the middle of a fight between Volcana, a woman with powerful paranormal skills, and the government agents that want to turn her into a weapon. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
哪里有烟 |
|
Overview |
超人卷入了一场战斗,一方是拥有强大超自然能力的沃尔卡娜,另一方是想要将她变成武器的政府特工。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Hvor Der Er Røg |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pas de fumée sans feu |
|
Overview |
Volcana, une jeune femme pouvant contrôler le feu par la pensée, commet divers vols à Metropolis… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wo Rauch ist, ist auch Feuer |
|
Overview |
Eine Frau namens Volcana sorgt in Metropolis für Aufregung, weil sie eine Spur des Feuers hinter sich herzieht. Sie verfügt über pyrokinetische Fähigkeiten und wurde von der Regierung schon in jungen Jahren eingesetzt. Ein Fall für Superman. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היכן שיש עשן |
|
Overview |
סופרמן נקלע היישר לתוך מאבק בין וולקאנה, אישה בעלת כישרון טבעי רב ויכולת לשלוט באש, לבין סוכני הממשלה שרוצים להפוך אותה לנשק. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fuoco e fiamme |
|
Overview |
Vulcana, una donna dotata di poteri pirocinetici, compie diversi furti. Indagando, Clark scopre che il suo vero nome è Claire Selton ed è un'ex allieva di una scuola per ragazzi con poteri paranormali. Dopo essere rimasta lì è stata presa dal governo, e in seguito è fuggita. Superman, comprendendo che Vulcana è, in fin dei conti, una vittima, va da lei tentando di farla costituire, ma un uomo, che in passato lavorava per il governo, la rapisce con l'intento di venderla a dei ricercatori scientifici. Tuttavia Superman riesce a liberarla e a farla fuggire. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Onde Tem Fumaça... |
|
Overview |
Superman é pego no meio de uma luta entre Volcana, uma mulher com poderosas habilidades paranormais, e os agentes do governo que querem transformá-la em uma arma. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Donde Hay Humo |
|
Overview |
Una criminal con poderes piroquinéticos es perseguida por agentes del gobierno que quieren usarla como arma viviente. A pesar de todo, Superman decide rescatarla. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Donde hay Humo |
|
Overview |
Una criminal con poderes piroquinéticos es perseguida por agentes del gobierno que quieren usarla como arma viviente. A pesar de todo, Superman decide rescatarla. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|