The Main Man (1) (1996)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Main Man (1) |
|
| Overview |
Intergalactic bounty hunter Lobo is employed to capture the Man of Steel, but thanks to a double-cross by the rare-species-collecting Preserver, both Superman and Lobo end up trapped in the Preserver's personal zoo. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
主要人物（1） |
|
| Overview |
星际赏金猎人狼蛛（Lobo）受雇抓捕超人，但由于收集稀有物种的保护者（Preserver）的背叛，超人和狼蛛最终都被困在了保护者的私人动物园里。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Motard du cosmos (1) |
|
| Overview |
Lobo, un chasseur de primes intergalactique, est engagé par un collectionneur pour capturer Superman, le dernier spécimen de Krypton … |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Letzte seiner Art - Teil 1 |
|
| Overview |
Superman arbeitet gerade für Star Labs und testet eine neue Raumkapsel. Er ahnt nicht, dass man es anderswo im Universum auf ihn abgesehen hat: Auf einem fremden Planeten bekommt der Kopfgeldjäger Lobo den Auftrag, den letzten Überlebenden des Planeten gefangen zu nehmen. Der Auftraggeber will Superman in seine Sammlung außerirdischer Lebewesen aufnehmen. Lobo reist zur Erde und inszeniert auf dem Polizeirevier eine Schießerei, um sein Zielobjekt anzulocken. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
האיש המרכזי, חלק א' |
|
| Overview |
צייד הראשים הבין-גלקטי, לובו, מועסק בכדי ללכוד את איש הפלדה, אך הודות לבגידה מצד חייזר האוסף מינים נדירים, סופרמן וגם לובו נכלאים בסופו של דבר בגן החיות האישי של המשמר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'ultimo Zariano (prima parte) |
|
| Overview |
Il cacciatore di taglie intergalattico Lobo viene ingaggiato da un alieno chiamato "Preserver" per catturare Superman e aggiungerlo alla sua collezione di specie rare in via di estinzione. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
중요한 남자 - 1부 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Homem Invencível - Parte 1 |
|
| Overview |
O caçador de recompensas intergalático Lobo é contratado para capturar o Homem de Aço, mas graças a uma traição do Preservador que coleta espécies raras, tanto Superman quanto Lobo acabam presos no zoológico pessoal do Preservador. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Número Uno - Parte 1 |
|
| Overview |
Un personaje que se hace llamar "El preservador" contrata al caza recompensas intergaláctico conocido como Lobo para que capture a Superman, ya que es el último de su especie y lo quiere agregar a su colección, Lobo logra atrapar a Superman y al entregarlo es traicionado por el preservador, ya que Lobo también es el último de su especie, decide encerrarlo junto a Superman. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El invencible (1) |
|
| Overview |
Un personaje que se hace llamar "El preservador" contrata al caza recompensas intergaláctico conocido como Lobo para que capture a Superman, ya que es el último de su especie y lo quiere agregar a su colección, Lobo logra atrapar a Superman y al entregarlo es traicionado por el preservador, ya que Lobo también es el último de su especie, decide encerrarlo junto a Superman. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|