When embittered scientist Earl Garver goes into a coma before revealing the location of a ticking bomb, Superman risks enlisting the Parasite to drain the information from Garver's mind.

当心怀怨恨的科学家厄尔·加弗在透露一枚定时炸弹的位置之前陷入昏迷时，超人冒着风险招募寄生虫来吸取加弗脑中的信息。

Le scientifique Earl Garver a dissimulé une bombe dans Metropolis mais, avant de pouvoir révéler où elle se cache, il est blessé et tombe dans un profond coma. La seule personne pouvant sonder l’esprit de Garver se révèle être… le Parasite !

Garber, ein Ex-Mitarbeiter von Star Labs, erpresst Metropolis: Er hat radioaktives Material aus dem Labor entwendet und eine Bombe gebaut, die nun in der Stadt explodieren soll. Als Superman nichts aus Garber herausbekommen kann, bleibt ihm und der Polizistin Maggi Sayer nur übrig, die Bombe zu finden, bevor sie hochgeht. Ein besonderer Gedankenleser soll ihnen dabei helfen. Doch der Plan, der so einfach klingt, gerät bald zur Falle.

כאשר המדען הממורמר ארל גרבר נכנס לתרדמת לפני שחשף את מיקומה של פצצה מתקתקת, סופרמן מסתכן בגיוס הטפיל כדי לרוקן את המידע ממוחו של גרבר.

Lo scienziato Earl Garver entra in coma prima di poter rivelare la posizione di una bomba. Superman rischia tutto e arruola il Parassita per carpire informazioni dalla mente di Garver.

Quando o amargurado cientista Earl Garver entra em coma antes de revelar a localização de uma bomba-relógio, Superman corre o risco de recrutar o Parasita para drenar as informações da mente de Garver.

Garver Earl es un científico que amenaza a la ciudad con una bomba de tiempo, pero cae en coma y al no haber forma de averiguar la localización de la bomba deciden pedirle ayuda a Parásito.

Garver Earl es un científico que amenaza a la ciudad con una bomba de tiempo, pero cae en coma y al no haber forma de averiguar la localización de la bomba deciden pedirle ayuda a Parásito.