Tools of the Trade (1997)
← Back to episode
Translations 26
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tools of the Trade |
|
| Overview |
Bruno Mannheim's Intergang terrorizes Metropolis with hi-tech weapons from Darkseid, while SCU Inspector Dan Turpin goes on a personal hunt for answers. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
交易的工具 |
|
| Overview |
布鲁诺·曼海姆的帮派“互帮”（Intergang）使用来自达克赛德的高科技武器恐吓大都会，而特别犯罪小队（SCU）的督察丹·特平则开始亲自调查寻找答案。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Armes diaboliques |
|
| Overview |
Bruno Mannheim terrorise Metropolis à l’aide d’armes de haute technologie qui lui sont fournies par un mystérieux donateur… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ein teuflischer Pakt |
|
| Overview |
Clark Kent ist mit Louis Lane auf einer Modenschau zu Gast. Unerwartet taucht dort die erste große Liebe des jungen Helden auf: Lara. Sie erzählt Clark nicht nur von ihrer Karriere als Modedesignerin. Lara berichtet ihm auch, dass sie jetzt mit Lex Luthor zusammen ist. Clark warnt sie vor dem Bösewicht, doch die ignoriert seine Warnung. Luthor macht unterdessen Geschäfte mit einem mächtigen Waffenhändler. Bald schwebt Lara in großer Gefahr. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מיומנויות המקצוע |
|
| Overview |
הכנופיה של ברונו מנהיים מאיימת על מטרופולין בעזרת כלי נשק היי-טק מדארקסייד, ואילו הפקח, דן טורפין, יוצא לציד אישי אחר תשובות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La borsa valori di Metropolis |
|
| Overview |
La Intergang di Bruno Mannheim terrorizza Metropolis con armi hi-tech ottenute da un misterioso finanziatore. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
어둠의 무기 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
As Ferramentas do Sucesso |
|
| Overview |
A Intergangue de Bruno Mannheim aterroriza Metrópolis com armas de alta tecnologia de Darkseid, enquanto o inspetor da SCU Dan Turpin sai em busca pessoal por respostas. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Enviado |
|
| Overview |
Bruno Mannheim aterroriza la ciudad de Metrópolis con armas de muy avanzada y misteriosa tecnología que le son proporcionadas por un, aún más misterioso personaje, al final del episodio se descubre que el que estaba detrás de todo es Darkseid. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Herramientas del oficio |
|
| Overview |
Bruno Mannheim aterroriza la ciudad de Metrópolis con armas de muy avanzada y misteriosa tecnología que le son proporcionadas por un, aún más misterioso personaje, al final del episodio se descubre que el que estaba detrás de todo es Darkseid. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|