
1x13
Back Home (1985)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Back Home |
|
Overview |
A banker is harassing tenants of a potentially valuable property and planning to murder his wife. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 13 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chacun chez soi |
|
Overview |
Un banquier harcèle les locataires d'une propriété potentiellement précieuse et envisage d'assassiner sa femme. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Wohnungsspekulant |
|
Overview |
McCall wird von den Mietern eines Mehrfamilienhauses angerufen, die terrorisiert werden, um sie zum Auszug zu bewegen. Sie glauben, dass der Eigentümer, ein reicher Mann, dies tut, um das Gebäude abreißen zu können. McCall überprüft den Mann und findet heraus, dass er einen Auftragskiller sucht, der seine Frau töten soll. McCall spricht sie an und überredet sie, mit ihm zu kommen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Возвращение домой |
|
Overview |
—
|
|