2x3
New Kid in Town (1995)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
New Kid in Town |
|
| Overview |
Alex, Raymond, Nicole and Robyn notice a new neighbor moving in. It turns out to be Louis Driscoll, a cool-looking kid with a wisecracking attitude. The more Raymond likes him, the more Alex doesn't. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le nouveau venu |
|
| Overview |
L'école accueille un nouvel élève, Louis Driscoll. Volontiers farceur, celui-ci aime faire le pitre et sait se faire apprécier du reste de la classe. Mais Alex, qui est la première victime de ses farces, est très loin de les goûter autant que ses camarades... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chico Nuevo en el Barrio |
|
| Overview |
Alex, Raymond, Nicole y Robyn advierten que aparece un nuevo vecino en el barrio. Resulta ser Louis Driscoll, un niño de aspecto genial con una actitud sensata. A medida que se conocen se gana el aprecio de Raymond, más no el de Alex. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|