2x18
Local Hero (1996)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Local Hero |
|
| Overview |
Alex, Ray and Louis rescue a kid trapped under a cement pipe in the park. When Louis accepts all the credit and becomes the town's local hero, he falls under the plant's suspicion of having the special powers. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 18 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le héros |
|
| Overview |
Dans le parc, Alex, Ray et Louis trouvent un enfant coincé dans une canalisation. Pendant que Ray part chercher de l'aide, Alex, quant à elle, utilise ses pouvoirs pour aider Louis à sauver l'enfant... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
18. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第18話 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 18 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Héroe Local |
|
| Overview |
Alex, Ray y Louis rescatan a un niño atrapado debajo de una tubería de cemento en el parque. Cuando Louis acepta todo el crédito y se convierte en el héroe local de la ciudad, cae bajo la sospecha de la planta de tener poderes especiales. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 18 |
|
| Overview |
—
|
|