The big dance is just around the corner and Alex still hasn't been asked by the only person she cares to go with. Everybody knows she dreams of going with Scott, but he's not the one hounding her for a date. Jerry, an obnoxious, insensitive and persistent ninth-grader is relentless in his pursuit of her. He won't take no for an answer, but Alex continues to put him off.

El gran baile se acerca y Alex aún no es invitada por la única persona con la que quiere ir.