Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The series exhibited several stories based on folklore and mythology , with characters such as Cuca, Saci Pererê and Iara from Brazilian folklore and then later with several characters from fairytales, fables, literature and greek mythology. The residents of Sítio, Emília, Narizinho, Pedrinho, Dona Benta and Tia Nastacia live several adventures with a lot of the mystery and dangers that haunt the remote town of Arraial do Tucanos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Sítio do Picapau Amarelo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sítio do Picapau Amarelo foi uma série de animação brasileira, produzida pela Rede Globo e pela produtora Mixer e baseada na série de livros homônima de Monteiro Lobato. Produzida pela Rede Globo e pela produtora Mixer,[1] foi exibida pela primeira vez em 7 de janeiro de 2012. Cada episódio foi realizado tanto a partir dos livros de Monteiro Lobato quanto de roteiros originais.[2] Antes de seu lançamento, também foi lançada pela Globo.com a comunidade virtual "Mundo do Sítio", que apresentava ao público a nova encarnação dos personagens. A série também passou a ser exibida pelo Cartoon Network do Brasil a partir de 15 de abril de 2012. Também é exibido no canal mundial Boomerang, em 2015 após H2O: Just Add Water. A partir de 2016 foi exibido aos sábados no período da manhã e no período da noite às 22h. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sítio do Picapau Amarelo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As histórias do Sítio do Picapau Amarelo se passam no sítio de Dona Benta, uma senhora gentil que vive longe do agito da cidade. Ao seu lado está Tia Nastácia, que prepara quitutes deliciosos para ela e sua neta Lúcia, conhecida como Narizinho. Sonhadora e criativa, Narizinho vive grandes aventuras com sua boneca falante, Emília. Durante as férias, recebe a visita do primo Pedrinho, vindo da cidade grande. Juntos, exploram o sítio e seus encantos. Pedrinho tem como fiel companheiro o Visconde de Sabugosa, um sábio boneco de sabugo de milho criado por Tia Nastácia. Além deles, o sítio abriga figuras como o travesso Saci Pererê e a temida Cuca. Nesse mundo onde fantasia e realidade se misturam, Narizinho e Pedrinho vivem momentos mágicos, repletos de imaginação e descobertas. |
|