Bailey gets into big doubts, when Kate, who has returned back, and Jill both want to get back together with him and continue their relationship where it stopped. Charlie becomes troubled when he grounds Claudia and does not gives Bill a raise. In the meantime, Julia wins a award for her writing, but she's not in the bad mood, because she humiliated her siblings.

Bailey doit affronter un choix difficile. Kate et Jill sont toutes deux décidées à renouer avec lui. Julia gagne le premier prix pour son travail rédactionnel. Charlie a prévu de passer le week-end au ski avec Kristen. Mais il voit son projet contrarié par les soucis des uns et des autres...

La presión de ser el jefe de la casa le impide a Charlie tomarse un tiempo para sí mismo. Bailey debe elegir entre dos chicas.