The Case of the Red-Hot Hoodlum (1988)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Case of the Red-Hot Hoodlum |
|
Overview |
Rock Krusher stole a special flaming suit that causes the wearer to go up in flames literally. With this special suit, he is able to create successful heists and escape from any trap the C.O.P.S. team laid out for him just by burning through walls and floors and incinerate anything in his path, until they are able to lead Krusher onto the Mountback Blimp, where, with the help of Nancy and Cathleen, they are able to trap Krusher by tricking him into melting through the floor to the outside of the blimp, causing him to get stuck through the blimp's bottom, screaming for help since his head is facing down below the city many, many feet up in the air and he's trying to hang on for his dear life. Krusher gave up at that point and was placed back behind bars where he belonged. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'affaire du méchant chaperon rouge |
|
Overview |
Rock Krusher a volé une combinaison spéciale enflammée qui fait littéralement flamber son porteur. Grâce à cette combinaison spéciale, il est capable de réussir des casses et de s'échapper de n'importe quel piège que l'équipe de C.O.P.S. jusqu'à ce qu'ils parviennent à conduire Krusher sur le dirigeable Mountback, où, avec l'aide de Nancy et Cathleen, ils parviennent à piéger Krusher en le faisant fondre à travers le plancher jusqu'à l'extérieur du dirigeable, ce qui fait qu'il reste coincé dans le fond du dirigeable, criant à l'aide puisque sa tête est tournée vers le bas, sous la ville, à plusieurs mètres de hauteur, et qu'il essaie de s'accrocher pour sauver sa vie. Krusher a abandonné à ce moment-là et a été renvoyé derrière les barreaux, là où il devait être. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 64 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 64 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 64 |
|
Overview |
—
|
|