The Case of the Brilliant Berserko (1988)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Case of the Brilliant Berserko |
|
| Overview |
Berserko stole a special headband that made him very unusually intelligent when he puts it on his head. In this new form, Berserko makes plans to intelligently trap the C.O.P.S. team at his amusement park hideaway while inciting Dr. BadVibes' jealousy of his new-found brilliance. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'affaire de la couronne de l'échiquier |
|
| Overview |
Berserko vole un bandeau spécial qui le rend exceptionnellement intelligent lorsqu'il le met sur sa tête. Sous cette nouvelle forme, Berserko prévoit de piéger intelligemment l'équipe des COPS dans sa cachette du parc d'attractions tout en suscitant la jalousie du Dr BadVibes pour sa nouvelle intelligence. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Fall des brillanten Berserko |
|
| Overview |
Berserko hat ein spezielles Stirnband gestohlen, das ihn ungewöhnlich intelligent macht, wenn er es auf seinen Kopf setzt. In dieser neuen Form schmiedet Berserko Pläne, um das C.O.P.S.-Team in seinem Vergnügungspark in eine intelligente Falle zu locken und gleichzeitig Dr. BadVibes' Eifersucht auf seine neu gewonnene Brillanz zu schüren. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
טייפון הופך לגאון |
|
| Overview |
טייפון רוצה להרשים את הבוס הגדול ולשם כך הוא גונב כתר שחמט שהופך את חובשו לחכם. ואכן טייפון החכם טומן מלכודת לשוטרים אך גם מעורר את קנאתו של ד"ר מוח-רע. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|