
The Unbroken Cycle (1996)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Unbroken Cycle |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
This love story spans three lifetimes in the 1920s, 1960s and the present. Set in Singapore, it tells of the trials and tribulations of how a couple (Fann Wong and Thomas Ong) have to fight through barriers of social status, circumstance and time to find true love in the end. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
解连环 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
前世因缘,剪不断!纠缠不清,理还乱! 今世情债,几时还!三瓣古镜,解连环。 叶琴,九十年代的广告导演,某次拍摄一个古董镜时,产生迷幻感觉。在一面三折的镜子里,她看到了三个像自己却又陌生的人影,自此性格起了变化。一向硬朗帅气的她忽然变得娇媚温婉,使身边的朋友们惊异不已。为了寻求真相,叶琴找到灵媒相助…… 三瓣古镜解连环,今世情债几时还? 纠缠不清理还乱,前世因缘剪不断。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dit liefdesverhaal omspant drie levens in de jaren 1920, 1960 en het heden. Het speelt zich af in Singapore en vertelt over de beproevingen van hoe een stel (Fann Wong en Thomas Ong) zich door barrières van sociale status, omstandigheden en tijd moet vechten om uiteindelijk de ware liefde te vinden. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Giải Liên Hoàn |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chuyện tình này trải dài qua 3 kiếp nạn vào những năm 1920, 1960 và hiện tại. Lấy bối cảnh ở Singapore, phim kể về những thử thách và gian nan của một cặp đôi (Fann Wong và Thomas Ong) phải chiến đấu vượt qua những rào cản về địa vị xã hội, hoàn cảnh và thời gian để cuối cùng tìm được tình yêu đích thực. |
|