
Song for the Unwritten Future (2011)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Song for the Unwritten Future |
|
Overview |
Zombies are running around in London, it is time for Huey and Dalian to figure out who is playing with the undead and to stop them permanently. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
未见到的明日之诗 |
|
Overview |
报纸上出现了关于僵尸的报导,修伊与达利安调查此事时,遇见了赤之书姬与她的守钥者玖斯特。被玖斯特击伤,带着达利安逃离的修伊进入书架想要拯救书架里的少女,达利安与少女唤醒了迷失的修伊,哈鲁和银之书姬也出现了。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
未見到的明日之詩 |
|
Overview |
報紙上出現了關於殭屍的報導,修伊與達利安調查此事時,遇見了赤之書姬與她的守鑰者玖斯特。被玖斯特擊傷,帶著達利安逃離的修伊進入書架想要拯救書架裡的少女,達利安與少女喚醒了迷失的修伊,哈魯和銀之書姬也出現了。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le chant de l'inconnu de demain |
|
Overview |
Alors que Huey fait part à Dalian d’un fait divers publié dans un journal, cette dernière aperçoit dans le quotidien un encart publicitaire pour une pâtisserie et décide de se rendre à Londres. Arrivés à la capitale, ils découvrirent sur place des humains réduits à l’état de zombies par un livre fantôme d’un nouveau genre... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
まだ見ぬ明日の詩 |
|
Overview |
無数の銃弾を浴びても動き続ける不死身の男――ゾンビの出現が新聞を賑わせている頃、ダリアンは新聞広告にあった新しいあげパンのお店で大量のあげパンを抱えていた。だが、近くの路地にも噂のゾンビが出現し、巻き込まれてしまう。ダリアンは、新聞に『償いの書』が印刷されているため、それこそが幻書になったのではないかと疑うが…? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pieśń nieznanego jutra |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|