Filled with unwavering determination, Masaomi enters the abandoned factory, and encounters the unexpected. At last: Masaomi, Mikado, and Anri face off. Although each of them carries inexpressible feelings, they eventually find an answer...

抱着很强的决心独自进入废工厂的正臣，在那里遇到了预期外的人。终于碰上了的正臣、帝人和杏里三人，互相抱在一起，三人都找到了答案。然后，这场将池袋那么多人卷入的事件结局将如何呢？

抱著很強的決心獨自進入廢工廠的正臣，在那裡遇到了預期外的人。終於碰上了的正臣、帝人和杏里三人，互相抱在一起，三人都找到了答案。然後，這場將池袋那麼多人捲入的事件結局將如何呢？

La moitié des membres des Blue Squares devenus Yellow Scarves contre-attaquent Horoda en se révélant être Kadota et 30 autres de ses amis. Kida est alors emmené à l'hôpital par Mikado et Anri tandis que Celty poursuit Horoda qui a réussi à s'échapper de l'entrepôt.

Mikado und Anri bringen Masaomi ins Krankenhaus, nachdem er von den gelben Schals bewusstlos geprügelt wurde. Später stellt Anri Izaya zur Rede.

強い決意を持ち廃工場に独り乗り込んだ正臣だったが、彼はそこで予期せぬ人物と出会った。ついに相対した正臣、帝人、杏里。お互いに言えぬ想いを抱えたまま、三人が見つけた答えとは。そして、池袋の住人多くを巻き込んだ抗争が見せた結末とは--。

최악의 상황에서 마주친 세 사람, 하지만 셋은 서로 자기를 탓하고 서로를 위하는 모습을 보인다.

어찌어찌 상황이 일단락된 후, 앙리는 이 모든 사건을 조장한 배후를 쫓지만...

결국 셋의 일상에는 큰 변화가 찾아오게 된다.

Mikado y Anri llevan a Masaomi al hospital después de ser atacado brutalmente por los pañuelos amarillos. Anri enfrenta a Izaya.