
Halloween (2004)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Halloween |
|
Overview |
Kerry doubts Bridget's ability to put together the school's Halloween party as part of her Student Body President duties. C.J. is hired as the party's security guard and sets his sights on catching Rory pulling off a prank. Jim finds himself under attack by the neighborhood kids when he refuses to hand out candy to the trick-or-treaters. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Halloween |
|
Overview |
Kerry twijfelt of Bridget de capaciteiten heeft om het Halloweenfeestje van de school te regelen. C.J. houdt Rory in de gaten en ontdekt dat hij een vakantiegrap wil uithalen. Jim is niet geliefd bij de kinderen uit de buurt, omdat hij geen snoep uitdeelt tijdens Halloween. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un Zorro zéro |
|
Overview |
Bridget est élue présidente de l'organisation de la soirée d'Halloween mais Kerry et Max, le vice-président, doutent de ses capacités à assumer ce rôle, d'autant plus qu'elle a des vues sur Pete, qui sera présent à cette soirée déguisé en Zorro... C.J, nommé chef de la sécurité au lycée, veille à ce que Rory n'exécute pas son plan de faire exploser la citrouille géante ! |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rory und die Village People |
|
Overview |
Kerry und ihr Mitschüler Max zweifeln daran, dass Bridget in ihrer neuen Funktion als Schulsprecherin in der Lage ist, die anstehende Halloween-Schulparty zu organisieren. Doch alles läuft bestens – nicht zuletzt weil C.J., der dort für die Sicherheit zuständig ist, einen Streich von Rory vereitelt… Jim hat sich indes den Unmut der Kinder aus der Nachbarschaft zugezogen, weil er ihnen keine Süßigkeiten geben wollte. Völlig entnervt geht auch er auf die Halloween-Party. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Halloween |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|