After Bridget is turned down for a role in a sports car commercial, Jim discovers that the head of the modeling agency who rejected her is an old flame. When he tries to persuade her to reconsider his granddaughter, Jim soon finds himself reminiscing over old times. Kerry and Rory discover a secret about C.J.'s past modeling experiences.

Bridget est recalée d'une publicité pour une voiture de sport. Jim découvre que la personne à la tête de l'agence de mannequins est Jackie, un amour de jeunesse. Alors qu'il essaie de la convaincre pour sa petite-fille, il se sent rajeunir et pense pouvoir rallumer la flamme de leur romance...

Bridget ist zutiefst verletzt, als sie bei einem Casting für einen Werbespot abgelehnt wird. Zu ihrer großen Freude verschafft ihr Jim über seine alte Flamme Jackie, der Leiterin der Model-Agentur, doch noch den Job. Dabei wird er von seiner Vergangenheit und seinen verletzten Gefühlen eingeholt, denn Jackie hatte ihn damals wie ein Kind behandelt und ihm den Laufpass gegeben. Währenddessen decken Rory und Kerry die ernüchternde Wahrheit über C.J.s Model-Karriere auf.