Cate persuades Rory to try out for basketball because that would've made his dad proud.

Cate voit que son fils ne pratique plus le basket depuis la mort de son père. Elle l'encourage alors à se présenter aux sélections de basket pour intégrer son l'équipe de Detroit et lui dit que son père ne n'aurait pas voulu le voir abandonner le basket.

Mit dem Argument, dass sich Paul sehr darüber gefreut hätte, versucht Cate Rory zur Teilnahme am Basketball-Team der Schule zu überreden. Doch Rory schafft die Aufnahmeprüfung nicht. Aus Angst, Cate und den vermeintlichen Wunsch seines Vaters zu enttäuschen, verschweigt er es. Doch Cate kommt dahinter und sieht ein, dass es ein Fehler war, Rory unter Druck zu setzen. Fortan soll er tun, was ihm wirklich Spaß macht: Leider ist seine Leidenschaft lautes E-Gitarrenspielen.