When Bridget is busted over a school dress code violation, Cate is called upon to meet with her new principal. But Cate is in for a shock when she discovers that she went to high school with him. Meanwhile, when C.J. becomes his massage therapist, Jim hurts his feelings when he refuses to admit that his grandson has become good at something.

C.J a commencé des cours de massages pour débutants ; il s'exerce sur son grand-père qui s'est fait mal en bricolant dans la maison... De son côté, Bridget a enfreint le code vestimentaire du lycée et le proviseur convoque Cate. Ces deux derniers étaient dans la même promotion au lycée, chacun persuadé d'avoir mis un râteau à l'autre...

Weil Bridgets Kleidungsstil gegen die Vorschriften an ihrer Schule verstößt, wird Cate zu Direktor Gibb beordert. Dabei stellt sich heraus, dass sich beide aus Highschool-Zeiten kennen – auch wenn Cate sich nicht wirklich daran erinnern mag. Und nicht nur das: Sie hatten auch ein bestimmtes Interesse aneinander, das allerdings nie erfüllt wurde. Derweil kann C.J. mit seinen Massagekünsten Jim von großen Schmerzen befreien, bringt ihn damit aber auch in eine peinliche Lage.

Dopo che Bridget viene sospesa per aver indossato un vestito non adatto per andare a scuola, Cate viene chiamata per parlare con il nuovo preside, Ed Gibb. Sebbene conosca il significato di essere padre, Paul non si sospetta certo che la bella Bridget, 16 anni, è la ragazza più popolare della scuola e che cambia fidanzato ogni settimana. Impensabile anche credere che Kerry, 15 anni, pur essendo intelligente e carina, abbia poca fiducia in se stessa e che cerchi di nascondere questa insicurezza nel sarcasmo. Ma forse gli resta l'ultimo nato, il "maschio" di casa Rory, 13 anni, che per ora sembra l'unico con un briciolo di "normalità" in testa.