After Kerry is promoted to assistant manager at a fast food restaurant in the mall, Jim is hired to handle the register. Meanwhile C.J., who has been employed as a mall cop, busts Bridget for sneaking into a movie without paying, and Cate catches Rory selling worthless family items on the internet under false pretenses.

Pour réunir un peu d'argent Kerry accepte de travailler dans un fast-food et vite elle devienne assistante manager. Jim s'est fait embaucher pour s'occuper de la caisse. Elle s'aperçoit qu'il est pas gentil avec les clients et pour elle la seule solution est de le virer. C.J. a été pris comme vigile au centre commercial et il pique Bridget en train de se faufiler en douce dans le cinéma sans payer. Rory vends des objets de la famille sur Internet.

Für ihre geplante Europareise benötigt Kerry noch etwas Geld, weshalb sie einen Job in einem Fast-Food-Restaurant antritt. Ihr geht die Arbeit so leicht von der Hand, dass sie binnen kürzester Zeit zur stellvertretenden Geschäftsführerin aufsteigt. Ihre erste Amtshandlung: Sie stellt ihren Opa Jim als Kassierer ein. Doch sein rüder Umgangston mit der Kundschaft bringt das Geschäft in Schwierigkeiten – und Kerry in die unangenehme Lage, ihren Großvater feuern zu müssen.