Al and Griff start a barter to get a massage chair. Meanwhile, Kelly gives massages to Bud.

Al a Griff se snaží sehnat švédské masážní křeslo. K tomu ale potřebují sehnat grafitové golfové hole. Aby sehnali hole, musejí... atd. Kelly mezitím praktikuje své masážní "umění" na Budovi, kterému tím zablokuje páteř a on se nebude moct hýbat. Jefferson, Peggy a Kelly se ho pak pokoušejí "zachránit".

Al en Griff beginnen een ruilhandel om een massagestoel te krijgen. Ondertussen geeft Kelly massages aan Bud.

Kenkäkaupan valikoima vaihdetaan nykyaikaisempaan, ja Al sekä Griff alkavat käydä vaihtokauppaa vanhoilla kengillä.

La prisonnière, avec laquelle Bud correspond, sort de prison et se rend directement chez les Bundy. Mais sa petite visite se transforme rapidement en prise d'otage des Bundy et des D'Arcy. Kelly, quant à elle, est tombée amoureuse de Lonnie, le petit ami de la "preneuse d'otages", et tous deux projettent de se marier...

כאשר גארי מחליטה לחדש את מלאי הנעליים בחנות, אל וגריף מנסים לבצע עם מלאי הנעליים הישן עסקת חליפין מסובכת עם שאר חנויות הקניון במטרה להשיג כורסת עיסוי. בינתיים, קלי משתקת את באד כאשר היא עושה לו מסאז'.

Kelly Budon gyakorolja masszázstudományát, aki ezek után járni is alig bír. Szegényt mindezek tetejében még jól meg is sütik egy szoláriumos gépben, mivel benne felejtik.

Эл и Гриф устраивают бартерный обмен, чтобы достать массажное кресло. В это время Келли делает массаж Баду.

Ko je Lonnie izpuščen iz zapora, zasnubi Kelly. Ko Al ugotovi, da je Lonnie sin lastnika Weenie Tots, se strinja. Ko nekaj ​​ur pred Kellyjino poroko izve, da njen dragi hrepeni po drugih ženskah, pa se znajde v dilemi.

Gary anuncia que quiere renovar el stock de la zapatería y les encarga a Al y a Griff que donen todos los viejos zapatos a la caridad. Sin embargo, Al diseña un complejo sistema para cambiarlos por una máquina de masajes.

Al och Griffs chef Gary bestämmer sig för att sälja ut hela skolagret för att kunna köpa en dyr massagestol, något som får ödesdigra konsekvenser.