Episode 16 (2003)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
Anita pede desculpas. Bento Manuel garante a Caetana que voltará a lutar com seu marido, caso ela lhe peça. Caetana fica ultrajada e manda que ele se retire. Garibaldi combina ir a um encontro dos republicanos na casa de Anita. Manuela duvida se Garibaldi ainda a ama. Bentinho afirma para Bento Gonçalves que Rosário não está bem. Garibaldi pensa em Manuela. Ana Joaquina sugere que Rosa traga Joana para a estância. Os farroupilhas ficam felizes ao saberem da conquista de Laguna. Netto avisa a Bento Gonçalves que quer voltar a atacar Porto Alegre. Corte Real se oferece para ir até a estância. Rosário vê Corte Real e o confunde com Estevão. Tio Antônio percebe o interesse que Garibaldi desperta em Anita. Corte Real avisa a Maria que Rosário não está em seu juízo perfeito. Bento Gonçalves manda Joaquim ir à estância. Manuela sente que Garibaldi vai começar a amar outra mulher. Corte Real começa a se interessar por Mariana. Estevão surge, ferido, diante de Rosário. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Uighur; Uyghur (ug-UG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|