2x97
Dee Dee's Rival (1998)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dee Dee's Rival |
|
| Overview |
Dee Dee and Lalavava (Mandark's sister), compete on a ballet contest. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 97 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 97 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
97. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 97 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Rivale de Dee Dee |
|
| Overview |
Dee Dee se dispute avec la nouvelle élève de son cours de danse, Olga, qui n'est autre que la sœur de Mandark... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zauber des Balletts |
|
| Overview |
Dee Dee ist der Star des Ballettkurses an ihren Schule. Als ein mysteriöses Mädchen auftaucht, das ebenso gut tanzt wie Dee Dee, verlangt die Lehrerin, dass die beiden zusammen auftreten. Um die Konkurrentin auszustechen, bittet Dee Dee ihren Bruder Dexter um Hilfe … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
97. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Il saggio di danza |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第97話 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
97. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dee Dees rival |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rivala lui Dee Dee |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La rival de Dee Dee |
|
| Overview |
Dee Dee recibe competencia para el recital de ballet con una pequeña niña conocida como Lalavava, la hermana de Cerebro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
97. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 97 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 97 |
|
| Overview |
—
|
|