2x54
Don't Be a Baby (1997)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Don't Be a Baby |
|
| Overview |
Dexter and Dee Dee want to become older, but instead they make everyone else a baby. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 54 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 54 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
54. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 54 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retour en enfance |
|
| Overview |
Dee Dee et Dexter se voient refuser la permission d'aller voir un film que leurs parents jugent trop violent. Dexter décide de se vieillir lui et sa sœur, mais Dee Dee a inversé les branchements par mégarde et c'est tout le monde extérieur qui rajeunit, y compris Papa et Maman... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kindersegen |
|
| Overview |
Als Dexter und Dee Dee einen Film mit Altersbeschränkung sehen wollen, versuchen sie mithilfe einer Erfindung schlagartig älter zu werden. Doch der Versuch mißlingt: ihre Umgebung wird bloß jünger … |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
54. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viva gli anni verdi |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第54話 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
54. sērija |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ikke vær en baby |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nu fi copil |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
No seas infantil |
|
| Overview |
Dexter y Dee Dee planean cambiar sus edades para tener el permiso de sus padres de ir al cine, pero una falla en el experimento hace que todos, excepto ellos se conviertan en bebés. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
54. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 54 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 54 |
|
| Overview |
—
|
|