
2x43
Techno Turtle (1997)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Techno Turtle |
|
Overview |
Dexter heals a turtle by giving him loads of modern, techno stuff. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 43 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 43 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 43 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 43 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
43. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 43 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Techno Schildpad |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Tortue qui valait trois milliards |
|
Overview |
Dee Dee sauve une tortue blessée des serres d'un faucon. Pour parer à toute nouvelle attaque, Dexter lui construit une carapace super bionique... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Vogel oder Schildkröte |
|
Overview |
Dee Dee bringt eine verletzte Schildkröte nachhause. Dexter heilt sie nicht nur, sondern stopft sie auch mit technischen Neuerungen voll … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 43 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 43 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
43. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La tartaruga bionica |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第43話 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
43. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 43 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Tekno-padde |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 43 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Țestoasa tehno |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 43 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 43 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Techno tortuga |
|
Overview |
Dee Dee encuentra una tortuga y la adopta como mascota, pero, sin escuchar a Dexter, la trata como si fuese un ave. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 43 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 43 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
43. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 43 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 43 |
|
Overview |
—
|
|