بحث Perry Mason

Does anyone know in the episode The Sad Sicilian when Sarafina tells that she was the killer she then talks in Italian does anyone know what she said in Italian? Dying to know as a super fan of Perry Mason

4 پاسخ (در صفحه 1 از 1)

Jump to last post

@sweetneat said:

Does anyone know in the episode The Sad Sicilian when Sarafina tells that she was the killer she then talks in Italian does anyone know what she said in Italian? Dying to know as a super fan of Perry Mason

Here is the transcript of the episode, Serafina's confession is near the bottom of the page.

https://transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?t=112094

'Beast!

I sacrificed

all my life!

He didn't do anything to me.

Nothing.

...the street.

Yes.

It's me.

God. God forgive me."

@bratface said:

@sweetneat said:

Does anyone know in the episode The Sad Sicilian when Sarafina tells that she was the killer she then talks in Italian does anyone know what she said in Italian? Dying to know as a super fan of Perry Mason

Here is the transcript of the episode, Serafina's confession is near the bottom of the page.

https://transcripts.foreverdreaming.org/viewtopic.php?t=112094

'Beast!

I sacrificed

all my life!

He didn't do anything to me.

Nothing.

...the street.

Yes.

It's me.

God. God forgive me."



Good translation. Only one thing I'd add.

Non ma'h datto niente : non mi ha dato niente = he didn't give me anything (literal), or he didn't do anything for me (free, within context of 'not loving/not caring for')

Thank you very much, it's been driving me crazy. I always find what the killer says to be intriguing.

@sweetneat said:

Thank you very much, it's been driving me crazy. I always find what the killer says to be intriguing.

You are welcome.

فیلم و نمایش تلویزیونی را نمی‌توانید پیدا کنید؟ به سیستم وارد شوید تا آن را ایجاد کنید.

Global

s تمرکز بر منوی جستجو
p منوی پروفایل باز شود
esc بستن پنجره باز
? پنجره میانبرهای صفحه‌کلید باز شود

در صفحات مدیا

b بازگشت به عقب (یا در صورت لزوم به منشا)
e برو به صفحه ویرایش

در صفحات فصل تلویزیونی

(فلش سمت راست) برو به فصل بعد
(پیکان سمت چپ) برو به نشست قبلی

در صفحات قسمت تلویزیونی

(فلش سمت راست) برو به قسمت بعد
(پیکان سمت چپ) برو به قسمت قبلی

در تمام صفحات تصویر

a پنجره افزودن تصویر باز شود

در تمام صفحات ویرایش

t انتخابگر ترجمه باز شود
ctrl+ s ثبت از

در صفحات بحث

n ایجاد بحث جدید
w تغییر وضعیت وضعیت تماشا
p تغییر وضعیت عمومی/خصوصی
c تغییر وضعیت بسته/باز
a گشایش صفحه فعالیت
r پاسخ به بحث
l برو به آخرین پاسخ
ctrl+ enter پیام خود را ثبت کنید
(فلش سمت راست) صفحه بعد
(پیکان سمت چپ) صفحه قبلی

تنظیمات

آیا می‌خواهید به این مورد امتیاز دهید یا به فهرست اضافه کنید؟

ورود