The first Kaisermühlner (1994)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The first Kaisermühlner |
|
Overview |
Kudrnac und Franzi find a straying dog during a walk and name them "Bezirksrat". On a construction site a scelleton is found, Gneisser und Schoitl hope on a historical found like the Ötzi. The moving in of Okonkwo with Gitti Schimek result in a series of rassistic action against them. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
Kaisermühlen verkeert in een staat van opwinding: tijdens bouwwerkzaamheden wordt een menselijk skelet gevonden. Districtsraadslid Gneisser droomt van een Kaisermühlner 'Ötzi' - en brengt zichzelf enorm in verlegenheid. Mevrouw Schoitl is terug, ze wil afvallen en is aan het joggen met de jongen. Waar hij meteen op hoopt. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der erste Kaisermühlner |
|
Overview |
Kaisermühlen ist in heller Aufregung – bei Bauarbeiten wird ein menschliches Skelett gefunden. Bezirksrat Gneisser träumt von einem Kaisermühlner ‚Ötzi‘ – und blamiert sich heftig. Frau Schoitl ist wieder da, sie will abnehmen und joggt mit dem Burschi. Worauf der sich gleich Hoffnungen macht. (Text: ORF) |
|
German (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Folge 1 |
|
Overview |
—
|
|