
War games (1988)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
War games |
|
Overview |
There's war between the 3rd C and the 3rd F! Luckily, it's just a "soft" war with toy guns and tracer bullets, which leave only a red stain on the victims' uniforms. Nevertheless, General Chicco's soldiers take their little war very seriously. Boys and girls, mindful of so many war movies, transform themselves for the space of a weekend into tough guys, sharp strategists, and heroic kamikazes...plus one shirker: Bruno Sacchi. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
War games |
|
Overview |
Tra la 3a C e la 3a F è la guerra! Per fortuna si tratta soltanto di una guerra "pacioccona" con armi giocattolo e proiettili traccianti, che lasciano cioè solo una macchia rossa sulla divisa delle vittime. Non di meno i soldati del generale Chicco prendono molto seriamente la loro piccola guerra. Ragazzi e ragazze, memori di tanti film bellici, si trasformano per lo spazio di un week-end in dure pellacce, acuti strateghi ed eroici kamikaze.....più un imboscato: Bruno Sacchi. |
|