
The escapees (1988)
← Back to episode
Translations 2
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The escapees |
|
Overview |
Our classmates become the protagonists of a thrilling news story. Two escapees, wanted throughout the city, find refuge in 3C and take the students hostage. Outside the high school, the police are mobilized, the parents are distraught, and Puccio's local TV station follows the drama live with bated breath. Only the students, overjoyed, enjoy the suspenseful day as a tempting diversion from school. The two convicts, in fact, prove completely harmless and are the only ones to experience truly terrifying hours, victims of the unbridled students of 3C. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli evasi |
|
Overview |
I nostri compagni di scuola diventano i protagonisti di un emozionante fattaccio di cronaca. Due evasi, ricercati per tutta la città trovano rifugio in 3a C e prendono in ostaggio i ragazzi. Sotto il liceo, la polizia è mobilitata, i genitori sono sconvolti e la TV locale di Puccio segue con il fiato sospeso lo svolgersi del dramma in diretta. Solo i ragazzi, eccitatissimi, si godono la giornata di suspense come un allettante diversivo all'orario scolastico. I due galeotti, infatti, si dimostrano del tutto inoffensivi e sono gli unici a trascorrere delle vere ore di terrore, vittime degli scatenati alunni della 3 C. |
|