V San Candidu se otevírá zbrusu nová atrakce, seskoky bungee jumping. Při slavnostním zahájení se jako první k párovému skoku z mostu přihlásí dobrodruh Lorenzo se svou přítelkyní, ale dojde k tragické nehodě. Simona pád nepřežije a Lorenzo je ve vážném stavu. Vyšetřování však brzy ukáže, že vybavení bylo úmyslně poškozeno a to jen pár hodin před otevřením mostu. Otázkou tedy je, kdo by chtěl mladým lidem ublížit. Nebezpečné výzvě se postaví i Giorgio, který souhlasí s motokrosovým závodem proti Mattiovi, aby se mohl ucházet o první cenu: Chiaru. Hladina adrenalinu stoupá dokonce i komisaři, a to bez závodění. Marcella se totiž vrátila a je celá divá do plánování svatby přímo v San Candidu. A aby toho nebylo málo, s přípravami na jejich velký den by jí měla pomáhat Silvia.

Eine neue Touristenattraktion, die Bungee-Anlage, soll feierlich mit einem Tandemsprung eröffnet werden. Doch vor aller Augen stürzt das Pärchen in die Tiefe. Simona verunglückt tödlich, Lorenzo überlebt schwer verletzt. Da schärfste Sicherheitskontrollen getroffen wurden, liegt der Verdacht der Sabotage nahe. Pietro nimmt den manipulierten Karabinerhaken an sich und beginnt mit den Ermittlungen. Vincenzo weiß gerade nicht, wer ihn mehr stresst, die Ermittlungen oder seine Verlobte Marcella. In Innichen eröffnet eine Bungee-Anlage. Lorenzo, einer der Betreiber, will die Anlage mit einem Tandemsprung mit seiner Freundin Simona einweihen. Dabei kommt es zur Katastrophe: Die beiden stürzen ab, Simona ist sofort tot, Lorenzo wird schwer verletzt. Pietro findet heraus, dass ein Karabiner mit einem Holzbildhauerwerkzeug manipuliert wurde. Somit steht der Holzbildhauer Tommaso, der eine Beziehung mit Simona hatte, unter Tatverdacht.

Alla festa del paese tra le varie attrazioni vi è la possibilità di provare il bunjee jumping in coppia. È su questa attrazione che un salto diventa un salto mortale, e successivamente si scopre un omicidio. Nonostante tutto la convivenza tra Vincenzo e le "sue" donne procede, e si prepara il matrimonio della coppia, dove la futura sposa chiede aiuto alla rivale. Giorgio, dopo aver appreso da Pietro le tecniche di arrampicata, sfida Matteo per la conquista di Chiara.

V meste San Candido sa otvára úplne nová atrakcia - bungee jumping. Na otváracom ceremoniáli sa dobrodruh Lorenzo a jeho priateľka ako prví prihlásia na párový skok z mosta, ale stane sa tragická nehoda. Simona pád neprežije a Lorenzo je vo vážnom stave. Vyšetrovanie však čoskoro odhalí, že zariadenie bolo úmyselne poškodené len niekoľko hodín pred otvorením mosta. Otázkou je, kto by chcel mladým ľuďom ublížiť. Giorgio sa tiež postaví nebezpečnej výzve a súhlasí s motokrosovými pretekmi proti Mattiovi, aby získal prvú cenu: Chiara. Hladina adrenalínu stúpa aj komisárovi, bez pretekov. Marcella je totiž späť a celá divoká plánuje svadbu priamo v San Candido. A aby toho nebolo málo, s prípravami na ich veľký deň by jej mala pomáhať Silvia.