English (en-US)

Name

Episode 10

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 10

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 10

Overview

German (de-DE)

Name

Folge 10

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

10. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Per un pugno di monete

Overview

La segretaria di un dirigente d'azienda viene violentata nell'ufficio del dirigente, dirigente che afferma di essere innocente. Bianca cerca di aiutare la ragazza violentata, mentre Serra crede nell'innocenza del dirigente. A casa del Ciriello, il ricettatore della banda del Lupo, vengono trovati indizi che fanno pensare che il prossimo colpo riguarderà la numismatica. Serra fa il test del poligrafo a Ennio Roversi, il violentatore, e conclude che l'uomo dice la verità: è affetto da TGA, una malattia che cancella i ricordi a breve termine, ma Serra non è ancora convinto della sua innocenza. La Brancato nota nuovamente di essere seguita. Il RIS controlla gli antiquari e i collezionisti di monete, per prevenire l'attacco della banda del Lupo, giungendo nella villa di una famiglia facoltosa, proprio mentre la Banda sta compiendo il colpo, e tiene in ostaggio la figlia dei proprietari. La banda, al sopraggiungere della squadra, riesce a fuggire. Serra indaga ancora sulla violenza subita da Angelica, scoprendo che il violentatore ha una sua attività onirica, cosa non prevista dalla malattia che lo affliggerebbe: capiscono quindi che è stato drogato. Si scopre che Angelica ha inscenato tutto, con la complicità di altre colleghe, solo per non essere licenziata. Emiliano collega la ragazza morta dell'episodio precedente, Jennifer, con la rapina a Siniscalchi, il collezionista. I RIS trovano le monete rubate nella bara della ragazza, in partenza per New York. La ragazza è stata uccisa solo per attuare il trasporto delle monete. Sulle monete rubate si rinviene il DNA di Scimmia e l'impronta della sua mano, marchiata da una cicatrice a forma di Y. Ghirelli capisce che Scimma è il suo amico Stinco.

Turkish (tr-TR)

Name

10. Bölüm

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login