
Caro maestro (1996)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Caro maestro is an Italian television comedy series which aired from 1996 to 1997 on Canale 5. The series follows Stefano Giusti, a bus driver who is allowed to teach at Forte dei Marmi elementary school in which he was raised. There, he meets and falls in love with Elisa, teacher and director of the school, with whom he used to date. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Drága tanár úr |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Olasz televíziós vígjátéksorozat, amelyet 1996-tól 1997-ig sugároztak a Canale 5-ön. A sorozat Stefano Giusti (Marco Columbro) autóbusz-sofőrt életét követi, aki tanít a Forte dei Marmi általános iskolában. Ott találkozik és beleszeret Elisa-ba (Elena Sofia Ricci), az iskola tanárába és igazgatójába, akivel régebben járt. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Caro maestro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Stefano Giusti, un conducente d'autobus fa domanda al Provveditorato agli studi ed ottiene una supplenza proprio nella scuola elementare che aveva frequentato da bambino, a Forte dei Marmi. Viene così ospitato dall'eccentrica zia Ottilia e, dal momento in cui sale nella cattedra, instaura un fortissimo legame di complicità con i suoi alunni, risolvendo i problemi di ogni bambino. Si susseguono varie storie d'amore che vanno a finire più o meno bene, in particolare la ricostituzione della coppia tra il maestro Stefano e Elisa, insegnante e dirigente della scuola, che, dopo essere stati fidanzati da bambini, si ritrovano dopo anni di lontananza e, dopo varie peripezie, coronano il loro amore con il matrimonio e la nascita del piccolo Luca. |
|