Caterina, la figlia del primario Lombardi, è finalmente in attesa di un bambino con il marito Andrea. Durante un'ecografia, però, Giò si accorge che il piccolo presenta un problema al cuore, e sarà possibile salvarlo solo con un delicato intervento prenatale, con solo la metà delle possibilità di riuscita. Lombardi si oppone all'intervento, che ritiene troppo rischioso sia per la figlia che per il bambino, mentre Giò è l'unica a sostenere Caterina, disposta a tutto pur di avere il bambino. Nel frattempo, in reparto una bambina viene abbandonata dai genitori subito dopo la nascita: la piccola è gravemente malata, e ha bisogno di un trapianto di cuore per sopravvivere. Tutti si prendono cura di lei, e quando arriva il cuore per il trapianto purtroppo la piccola muore, proprio nel momento in cui la madre torna in ospedale per starle vicino.