Krach bei den Eisbärdamen Eisbärin Viktoria hat Stress mit ihrer Mutter Fanny. Die will nicht mehr gleichzeitig mit der pubertierenden Tochter im Gehege sein. Deshalb lässt Dirk Stutzki Viktoria und Fanny nur noch in Wechselschichten raus. Zur Ablenkung bekommt Fanny drinnen eine kleine Wellness-Dusche. Noch hofft Dirk, dass sich seine Eisbärdamen wieder beruhigen. - Bisons verladen für Fortgeschrittene Großeinsatz für Doktor Flügger und die Hagenbeck-Azubis: Zwei Bisonkühe ziehen in den Zoo Stralsund. Aber dazu müssen sie erst eingefangen werden. Durch einen Kistengang werden die beiden verdutzten Kühe auf den Transporter getrieben - fast wie beim Stierkampf. Bisonbulle Wotan findet es allerdings gar nicht witzig, dass sein Harem verkleinert wird.