English (en-US)

Name

Episode 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

German (de-DE)

Name

Fliegen will gelernt sein

Overview

Auf dem Friedhof, wo die Vampire wohnen, gibt Onkel Theodor Rüdiger eine Lektion in Vampirgeschichte und Vetter Lumpi, der wie ein achtzehnjähriger Punker aussieht, hört laut gähnend zu. Antons Tag verläuft wie immer. Erst in der Abenddämmerung kann Rüdiger wieder zu ihm kommen. Er bringt Anton einen zweiten Vampirumhang mit. So bekommt Anton die ersten Flugstunden in seinem Zimmer. Seine Mutter hört Stimmen, doch Anton verrät nichts. Geiermeier hat es sich in seinem Haus bequem gemacht und singt ein Vampirjägerlied. Onkel Theodor schaut dabei interessiert durchs Fenster … (Text: Kinderkanal ARD/ZDF)

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login