Unternehmen Feuerball (1984)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Unternehmen Feuerball |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
火球行动 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unternehmen Feuerball |
|
Overview |
Die deutsche Wehrmacht steht vor dem Kaukasus. SS-Chef Heydrich mißtraut den Militärs. Deshalb ernennt er Standartenführer Maas zu seinem Einsatzgruppenleiter für den kaukasischen Raum. Maas soll hinter den russischen Linien Sabotagetrupps organisieren, die den wirtschaftlichen und militärischen Nachschub lähmen. Schwerpunkt des Auftrags ist das sogenannte Unternehmen Feuerball, die Sprengung der Erdölförderanlagen von Baku. Hermann und Albert, jetzt Angehörige der Roten Armee, müssen diese Pläne durchkreuzen. Bei einem Partisanenüberfall auf einen deutschen Truppentransport entführen sie den Sonderführer der Wehrwirtschaftsführung Dr. Gäbler. Gäbler führt detaillierte Unterlagen über die Aufteilung von Reichtümern und Bodenschätzen nach der Besetzung des Landes durch die Deutschen mit sich. Unterdessen beobachtet das Dienstmädchen Anni, wie Butler Rosenfeld in der Villa von Maas die streng geheimen Dokumente zum Unternehmen Feuerball fotografiert. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Компания «Огненный шар» |
|
Overview |
Немецкий вермахт стоит перед Кавказом. Шеф СС Гейдрих не доверяет военным. Вот почему он назначает штандартенфюрера Мааса руководителем своей оперативной группы по кавказскому региону. Предполагается, что Маас организует диверсионные группы в тылу русских, которые парализуют экономические и военные поставки. В центре внимания заказа - так называемая компания Fireball Company, снос объектов добычи нефти в Баку. Германн и Альберт, ныне военнослужащие Красной Армии, должны помешать этим планам. Во время партизанского нападения на немецкий военно-транспортный транспорт похищают особого лидера военного руководства, доктора А. Геблер. Гэблер располагает подробными документами о разделе богатства и природных ресурсов после оккупации страны немцами. Тем временем горничная Анни наблюдает, как дворецкий Розенфельд фотографирует сверхсекретные документы компании Fireball на вилле Мааса. |
|