Hogan is enthusiastic about joining forces with an underground unit that is targeting a local railway tunnel—unaware that the "saboteurs" are actually Gestapo agents masquerading as allies!

Hogan et Le Beau prennent contact avec la résistance allemande. Prudent, Hogan ne révèle rien à ses nouveaux alliés.

Quelques heures plus tard, il apprend, en espionnant le bureau de Klink, qu'on lui a tendu un piège...

Eine Untergrundorganisation operiert in der Nähe des Stalag 13. Man will dort einen strategisch wichtigen Eisenbahntunnel sabotieren. Hogan nimmt mit den Untergrundkämpfern Kontakt auf. Der Anführer der Gruppe taucht im Lager auf - und wird von Hogan sofort als verdeckt arbeitender Gestapo-Offizier erkannt. Da Hauptmann Heinrich nicht weiß, wer Hogan ist, gelingt dessen raffinierter Plan: Der sieht vor, daß Kommandant Klink Heinrich für einen feindlichen Angreifer hält.