A love between two worlds...

A private school like any other, but located at the heart of Serra de Sintra. The issues of being young. The love between Afonso and Isabel. But, behind all outward appearances, a terrible secret is about to come undone, putting this impossible love on the line. The fact is that the differences between Afonso and Isabel may be stronger than anything that could bring them together - he's a vampire and is doomed to remain a teenager forever. This is a story of teenage humans and vampires filled with humanity and plenty of thrills.

Um amor impossível que cruza dois mundos, o de Isabel, uma rapariga aparentemente comum, e o de Afonso, um vampiro com centenas de anos que esconde a sua identidade. O pacto de paz entre humanos e vampiros foi quebrado e a guerra recomeça.

Школа-интернат в центре Синтры, жестокое учреждение, известное своей дисциплиной и тем, как она формирует и готовит своих учеников, находящихся в критической ситуации (сирот, проблемных подростков или одаренных), которые по понятным причинам не вписываются в обычную школьную систему. Изабел, которая только что потеряла родителей, найдет друзей и мистическую, таинственную и невозможную любовь. Когда ее родители умерли, Изабел была под опекой дяди, но они заботятся только о её деньгах. В первый день в школе, очень особенный мальчик будет ловить её глаза, может быть, даже слишком особенный. Афонсу Азеведу известен, как и его брат и сестра, за то, что привлекательный, и неприкасаемый. Но никто не знает, что Афонсу и его брат с сестрой, Беатриш и Энрике - вампиры..

La historia de un amor imposible entre una muchacha y un vampiro, el cual trata de ocultar su verdadera identidad.