As Riley attempts to let Kyle back into her life, Lacey struggles to show her support. Kyle turns to Dale to help him find a job. Meanwhile, Joey, an ex from Selena’s past, shows up with a shocking demand and Riley, Derek, and Nikki step in to help. Riley also asks advice from her sexy client, Victor, who is a former lawyer. Evan and Shelby prepare for their graduation from the Academy.

Riley essaie tant bien que mal de redonner une chance à son couple. Lacey tente de soutenir son amie, mais ne parvient pas à faire confiance à Kyle. Joey, une ancienne conquête de Selena, se présente au rub avec une étrange requête...

קייל מנסה לזכות שוב בלבה של ריילי. סלינה נאלצת לגלות סוד חמור שמאיים למוטט את מכון העיסוי.

Végre úgy tűnhet, hogy minden visszatér a normális kerékvágásba. Kyle visszatérésével talán újra egyesülhet a család. Ezt viszont Lacye nem nézi jó szemmel, amit Riley és Kyle tudomására hoz. Kyle igyekszik visszaszerezni Riley, Dale, Lacey és a család bizalmát, ami nem is olyan könnyű. Kyle segítséget kér munka ügyben Dale-től, aminek Lacey egyáltalán nem örül. Georgia bárjában ismét koncertet ad a Ring Pops Kyle-al kiegészülve. Riley is elmegy a koncertre és úgy tűnik, hogy akár minden ismét a régi lehet. Közben Evan és Shelby új szintre lépnek a kapcsolatukban és az akadémián is. A szalonban váratlanul feltűnik Selena férje, akiről senki nem tudott, ami eléggé meglepi Dereket. A férfi Selena lovát Henry-t akarja, akit a nő úgy szeret, mint ha az édes gyermeke lenne. Hogy kifizesse férjét és végre elválhasson tőle, kénytelen megszabadulni néhány értékes holmijától és végül az autóját is fel kell ajánlania a férjének. Evan és Shelby befejezik az akadémiát, hivatalosan is rendőrökké válnak.

카일은 라일리의 마음을 되돌리기 위해 온갖 수단을 동원한다. 설리나는 '더 럽'의 위험한 비밀을 불라고 강요당한다.

Kyle szuka pracy z pomocą Dale’a, a Evan przygotowuje się do zakończenia nauki w akademii policyjnej. Pojawia się też były chłopak Seleny.

Kyle pede ajuda a Dale para encontrar emprego, Evan se prepara para a formatura na academia de polícia, e um ex-namorado de Selena reaparece.

Kyle le pide ayuda a Dale para buscar trabajo. Evan se prepara para licenciarse en la academia de policía. Reaparece un exnovio de Selena.