
What Part of No (2013)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
What Part of No |
|
Overview |
When Lacey gets attacked by a man breaking into Riley’s home, both Riley and Kyle feel responsible. Riley goes on a mission to find out the identity of the man who broke into her home. When Evan’s investigation with the police is moving too slow, Riley turns to Georgia for help. Meanwhile, Selena discovers a secret about Nikki and Derek. Riley helps her client, Ben Miller, calm his nerves before he goes out on a date with the girl of his dreams. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Au bout de l'enquête |
|
Overview |
Lacey est victime d'une agression chez Riley. Son amie ne peut s'empêcher de se sentir responsable et enquête sans relâche pour démasquer le coupable. De son côté, Selena est mise au courant d'un secret au sujet de Nikki et Derek... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Runter mit den Nerven |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
איזה חלק ב-לא |
|
Overview |
לייסי מפתיעה שודד במהלך שוד אשר דוקר אותה ונעלם. ריילי מבטיחה שהיא תעשה הכל על מנת למצוא את התוקף. במקביל היא מסייעת ללקוח להירגע לפני דייט עם נערת חלומותיו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
Végre kezd minden ismét a jó úton haladni. Georgia az esküvőjére készül, Lynette igaz még nem dolgozik de szépen gyógyul, Riley és Kyle újra randevúznak, Evan pedig Shelby-vel tölti ideje nagy részét. Ám az idill megváltozik amikor Lacey Riley házában egy "betörővel" találja szemben magát, aki szinte átgázol rajta. Miközben személyleírást ad a tettesről összeesik és belső vérzéssel kerül a kórházba. Mindenki azonnal besiet hozzá a kórházba, ahol megnyugtatják őket, hogy minden rendben van. Dale véletlen elszólja magát Riley előtt, hogy gyereket várnak. Riley megkéri Evan-t, hogy kiemelt figyelemmel dolgozzon az ügyön és minél előbb kerítsék kézre a tettest. Riley-t nyomasztja a bűntudat. Azt gyanítja, hogy az elkövető talán a listát kereste. Kyle (és Evan is) viszont úgy véli, hogy a betörő esetleg miatta tört be a házba a volt főnöke utasítására. Eközben a kórházban Lacey váratlanul rosszul lesz és sajnos elveszíti a babát. Riley megfogadja, hogy ha a rendőrság nem, akkor majd ő kézre keríti a tettest. A betörő címével a kezében eltökélt szándéka, hogy megtalálja a férfit és megkérdezze, hogy ki küldte és mit keresett a házában. Mikor megtalálja a férfit az épp indulni készül, így Riley csáberejét bevetve kénytelen feltartóztatni, míg Evan a helyszínre nem ér. A szalonba is forrnak az indulatok. Selena szakítását követően Nikki hajt rá Derekre, ami szemmel láthatóan a féltékennyé teszi Selenát. A 2 lány harca egészen a verekedésik fajul. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
싫다면 싫은 거지 |
|
Overview |
레이시는 도난 현장에서 칼에 찔리고, 라일리는 범인이 무조건 처벌당하도록 힘쓰겠다 약속한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Nie jest wesoło |
|
Overview |
W domu Riley włamywacz brutalnie atakuje Lacey. Riley podejmuje się znalezienia sprawcy na własną rękę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Não entende um "não"? |
|
Overview |
Após um invasor entrar em sua casa e atacar Lacey, Riley inicia uma busca pelo culpado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Que parte de No |
|
Overview |
Lacey resulta herida cuando un ladrón se cuela en la casa de Riley y la ataca de forma violenta. Riley decide ir a por él. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|