Try, Try Again (2012)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Try, Try Again |
|
| Overview |
A massage mishap breaks the ice with a sexy. eligible client, leaving Riley to wonder if she's ready to start dating. Meanwhile, Linette's relationship with Garrett seems headed for the long haul until damaging secrets from Garrett's past force Riley to intervene. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Têtes à têtes |
|
| Overview |
Pendant un massage avec un client sexy, Riley s'interroge : est-elle vraiment prête pour un rendez-vous ? La jeune femme n'a pas encore réussi à accepter le départ de son mari. La relation qui unit Linette et Garrett semble grandir de jour en jour et s'orienter vers du long terme, tant que les petits secrets de chacun restent bien gardés. De son côté, Jolene renoue avec son fils, dont elle s'était séparée à la naissance... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Versuch und Irrtum |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
נסה, נסה שנית |
|
| Overview |
ריילי מתלבטת אם לחזור לעולם הדייטים ובמקביל מגלה סודות מעברו של גארת', דבר שמסכן את מערכת היחסים שלו עם לינט. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
Riley egyik vonzó "vendége" gondolkodóba ejti, hogy készen áll e ismét randevúzni. Eközben Lynette kapcsolata Garrett-el veszélybe kerül a távolság miatt. Georgia ismerni véli valahonnan Garrett-et de nem tudja honnan. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
넘어져도 일어나라 |
|
| Overview |
라일리는 실수로 은밀한 서비스를 제공한 고객에게 데이트 신청을 받는다. 리넷은 남자친구가 뉴올리언스로 주말 여행을 제안하자 고민한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Próbuj dalej |
|
| Overview |
Zupełnie nieoczekiwana intymna sytuacja z klientem kończy się dla Riley zaproszeniem na randkę. Tajemnice Garretta zaczynają wychodzić na światło dzienne. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tente, tente novamente |
|
| Overview |
Após um casual contato íntimo na mesa de massagem, um cliente convida Riley para sair. Enquanto isso, segredos do passado de Garrett vêm à tona. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prueba, prueba otra vez |
|
| Overview |
Tras algunos contactos íntimos no intencionados durante los masajes, un cliente le pide a Riley una cita. Secretos del pasado de Garrett salen a la luz. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|