Pursuing Sforza's assassin's, Giovanni arrives in Venice where he intercepts a coded letter from the members of the conspiracy. Decoding this document in order to get to the top of the conspiracy becomes of extreme importance.

追捕斯福尔扎的刺客时，乔瓦尼来到了威尼斯，在那里他截获了一封来自阴谋集团成员的加密信件。解码这封信件以揭露阴谋的核心变得极为重要。

Giunto a Venezia, Giovanni tende un agguato ad un corriere dei Barbarigo e lo interroga, ma il messaggero preferisce uccidersi che rivelare i piani dei suoi padroni, quindi Giovanni prende la lettera che essa doveva consegnare. Tornato a Firenze, Giovanni consegna la lettera a Lorenzo de' Medici, il quale la consegna al gonfaloniere Alberti, dicendo che la lettera è criptata e che ci vorranno diverse ore per scoprirne i segreti, quindi la consegna a sua volta a padre Maffei. Nella notte il monaco traduce la lettera e il gonfaloniere ordina a padre Maffei di non rivelare a nessuno che è riuscito a tradurre la lettera, dopodiché chiama Giovanni per ripartire. Giovanni fuori casa viene fermato da Ezio che gli chiede il perché un banchiere debba partire così spesso nel cuore della notte, e gli domanda se può venire con lui, con la negazione di Giovanni. Intanto è stata preparata una copia della lettera, poiché Alberti mente asserendo che la lettera è indecifrabile e che per scoprirne il contenuto Giovanni dovrà consegnarla egli stesso al posto del corriere originale. Solo così potrà scoprire chi c'era dietro l'assassinio dello Sforza. Quindi il protagonista parte per Roma.