After a particularly grueling case hunting a serial killer known as the Minnesota Shrike, Will Graham threatens to walk away. Jack Crawford, the head of the FBI's Behavioral Science Unit, desperately needs Will on his team to break the tough cases, so he enlists Dr. Hannibal Lecter, to ensure Will's mental well-being. Unbeknownst to Will, Hannibal also has a particular insight into these horrible crimes and the psychopaths who commit them. As Will hunts down brutal killers, he is unknowingly sitting across from the most gifted killer of them all.

ويل جراهام (هيو دانسي) يعمل كمحقق، ولديه موهبة فائقة فيما يتعلق بتقفي أثر أي قاتل متسلسل. لدي ويل جراهام أساليبه الخاصة في عمله؛ حيث إنه يقوم بتصور نفسه مكان القاتل من أجل فهم عقليته، وفهم كيف قام القاتل بارتكاب الجريمة، يُعجب بويل جراهام قاتل متسلسل بشع يُدعى دكتور هانيبال ليكتر (مادس ميكلسين). هانيبال ليكتر عبقري فيما يتعلق بالتحليل النفسي والطب الشرعي؛ ولذلك يقوم بقتل أية ضحية له وطهي أعضائها ومن ثم أكلها.

在一起特别艰苦的案件追捕一名被称为明尼苏达号的连环杀手后，威尔·格雷厄姆威胁要走开。联邦调查局行为科学部门负责人杰克·克劳福德迫切需要威尔加入他的团队来打破棘手的案件，所以他请了博士。汉尼拔·莱克特，以确保威尔的精神健康。在威尔不知情的情况下，汉尼拔对这些可怕的罪行和犯下这些罪行的精神病患者也有特殊的洞察力。当威尔追捕残忍的杀手时，他在不知不觉中坐在他们中最有天赋的杀手的对面。

Will Graham, briljantni FBI profiler, koristi svoju sposobnost empatije kako bi razumio umove serijskih ubojica. Kada mu Jack Crawford dodijeli slučaj nestalih studentica, Will počinje surađivati s Dr. Hannibalom Lecterom, talentiranim psihijatrom. Međutim, Hannibal nije samo savjetnik — on je i kanibalistički serijski ubojica koji manipulira Willom, testirajući granice njegove psihe.

Will Graham on FBI:n taitavimpia profiloijia. Hän pystyy asettumaan sarjamurhaajan nahkoihin paremmin kuin muut. Erikoiskykyä ei ole kuitenkaan helppo pitää aisoissa. Siksi Will saa apua eräältä Yhdysvaltain huippupsykologilta - hän on hurmaava ja sivistynyt herrasmies nimeltään Hannibal Lecter. Will Graham ei kuitenkaan tiedä sitä, että uuden apurin viehättävän pinnan alla piilee kaikkien aikojen pahamaineisin sarjamurhaaja!

Einer ganz speziellen Gabe verdankt Will Graham seinen Job beim FBI. Er kann sich in die Psyche von Mördern hineinversetzen. Dem psychisch labilen Spezialisten wird nun ausgerechnet Dr. Hannibal Lecter als psychiatrischer Berater zur Seite gestellt.

סדרת מתח המבוססת על הרוצח הסדרתי חניבעל לקטר, פסיכיאטר גאון ביום וקניבל מטורף בלילה. הסדרה עוסקת בשנותיו הראשונות של חניבעל ובשיתוף הפעולה שלו עם סוכן האף-בי-איי המבריק, וויל גרהאם.

若き日のハンニバル・レクターは、FBIで働く優秀な精神科医だった。彼の仕事は、連続殺人犯の精神を見ることができるという天賦の才能を持ちながら、同時にそれに悩まされている特別調査官ウィル・グレアムを助けることであった。ウィルの精神状態を診る役目だったレクターだが、次第に犯行現場にも立ち会う様になる。殺人事件の捜査でウィルに協力しながら、本性を覗かせていくレクター。善と悪の狭間を彼は歩いていく。

Will Graham, profiler z FBI, napotyka trudności. Czy w śledztwie w sprawie trudnych do rozwikłania morderstw pomoże mu utalentowany psychiatra dr Hannibal Lecter?

Quando o agente do FBI Will Graham fica bloqueado em várias investigações de crimes difíceis de resolver, pede ajuda ao brilhante psiquiatra Dr. Hannibal Lecter.

Cuando Will Graham, agente del FBI, no logra resolver una serie de brutales asesinatos, se torna hacia al talentoso psiquiatra Hannibal Lecter para encontrar respuestas.